Air conditionné
« Refroidi par air » fait référence à un système de refroidissement qui exploite l'air ambiant pour condenser le réfrigérant à son état liquide, refroidissant ainsi efficacement le système.
Refroidi à l'eau
« Water-cooled » refers to a type of chiller system that absorbs heat from process water and transfers it to a separate external water source like a cooling tower, river, or pond. This type of chiller is often employed for large-capacity applications, especially where the heat produced by an air-cooled chiller would cause issues. Water-cooled chillers are the preferred choice when a cooling tower is already present or when the goal is to optimize energy consumption efficiency. However, they require regular condenser water treatment to prevent mineral buildup, which can impede heat transfer and reduce the system’s overall efficiency.
Capacité
La « capacité » dans le contexte d'un refroidisseur fait référence à la puissance de refroidissement maximale que le refroidisseur est conçu pour fournir dans des conditions de charge de pointe. La puissance ou la capacité de refroidissement peut généralement être régulée dans la plupart des refroidisseurs pour correspondre étroitement à la demande de refroidissement en temps réel. Cette capacité est souvent exprimée en unités de kilowatts (kW) ou de tonnes de réfrigération (TR), indiquant la puissance de refroidissement du système de refroidissement.
Évaporateur
L'« Évaporateur » est un élément crucial d'un système de refroidissement où la chaleur indésirable de l'environnement (comme un bâtiment) est absorbée avant d'être transmise au condenseur. Lorsque cet excès de chaleur pénètre dans l'évaporateur, il incite le réfrigérant à l'intérieur à bouillir et à s'évaporer, capturant et évacuant efficacement la chaleur vers le condenseur. Dans ce processus, le réfrigérant entre dans l'évaporateur sous forme de liquide à basse pression et en ressort sous forme de vapeur à basse pression, absorbant et évacuant efficacement la chaleur de la source.
Tour de refroidissement
Une « tour de refroidissement » fonctionne comme un échangeur de chaleur important au sein du système de refroidissement. Il facilite le refroidissement de l’eau, ce qui aide à extraire la chaleur du liquide de refroidissement du refroidisseur. Lorsque cette eau de refroidissement interagit avec l'air à l'intérieur de la tour, une partie de celle-ci s'évapore, réduisant ainsi sa température globale – un processus souvent appelé « refroidissement par évaporation ». Cette eau refroidie est ensuite recyclée dans le système, gérant ainsi efficacement les niveaux de chaleur dans le refroidisseur.
Réfrigérant
« Réfrigérant » est un terme donné à toute substance utilisée dans un refroidisseur pour refroidir l'eau. Ce processus se produit dans un échangeur de chaleur ou un évaporateur. Caractérisées par un point d'ébullition bas, ces substances, notamment le fréon et l'ammoniac, facilitent le processus de transfert de chaleur, réduisant efficacement la température de l'eau dans le système de refroidissement.
Compresseur
Un compresseur dans un circuit de réfrigération comprime un gaz réfrigérant froid basse pression en gaz réfrigérant chaud haute pression qui est ensuite recondensé en un liquide à réutiliser.
Eau glacée
« L'eau glacée » est l'eau générée par le refroidisseur, circulant dans un système en boucle fermée entre l'évaporateur du refroidisseur et les serpentins de refroidissement au sein de la structure. Cette circulation est facilitée par une pompe qui propulse l'eau glacée autour du bâtiment vers les serpentins des unités de traitement d'air (CTA) et des ventilo-convecteurs (FCU). Ici, la chaleur indésirable de l’air est transférée dans l’eau, refroidissant ainsi l’air et réchauffant l’eau refroidie.
Cette eau réfrigérée réchauffée retourne ensuite à l'évaporateur du refroidisseur, où elle dissipe la chaleur indésirable. Cette dispersion de chaleur fait bouillir le réfrigérant, évacuant la chaleur et refroidissant ensuite à nouveau l'eau. L'eau continue alors son cycle, récupérant plus de chaleur.
La température typique de l'eau glacée varie ; cependant, les températures moyennes de départ et de retour sont d'environ 6 °C (42,8 °F) et 12 °C (53,6 °F), respectivement. Ces chiffres peuvent varier en fonction des circonstances et de la configuration spécifiques.
Eau de condenseur (refroidissement)
« Eau du condenseur » fait référence à l'eau circulant entre la tour de refroidissement et le condenseur dans un système de refroidissement par eau. Il collecte la chaleur indésirable du condenseur, transférée du réfrigérant, et, dans certaines conceptions, absorbe également la chaleur du compresseur. L’eau du condenseur est ensuite acheminée vers la tour de refroidissement, où la chaleur captée est expulsée dans l’atmosphère. Après avoir libéré la chaleur, l’eau retourne au condenseur pour poursuivre le processus de collecte de chaleur.
Typiquement, la température de départ de l'eau du condenseur est d'environ 32 °C (89,6 °F) et la température de retour est d'environ 27 °C (80,6 °F). Cependant, ces températures peuvent fluctuer en fonction des configurations spécifiques du système et des conditions de fonctionnement.